مطالعات فرهنگی اجتماعی خراسان

مطالعات فرهنگی اجتماعی خراسان

بررسی زیبا‌شناسی کلامی در «هیچانه»‌های خراسان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
10.22034/fakh.2025.541508.1759
چکیده
بخش مهمی از ادبیات عامیانه‌ی کودکان را اشعاری به ظاهر فاقد معنا و پیام تشکیل می‌دهد که اولین و مهم‌ترین ویژگی آن‌ها موسیقی برخاسته از سازه‌های زبانی است. این اشعار با عنوان «هیچانه» در ادبیات اقوام و ملل مختلف جهان وجود دارد و کارکرد اصلی آن افزایش هیجان و حرکت برای کودک است. این پژوهش، ضمن آشنایی با «هیچانه»های رایج در خراسان، به بررسی زیباشناختی آن‌ها به روش کیفی و استدلالی- استقرایی پرداخته است؛ نخست، ویژگی­های اولیه و زیربنایی هیچانه؛ یعنی معناگریزی در سطح واژه و جمله، موسیقی (و عناصر مؤثر در ایجاد آهنگ کلام از جمله تکرار، قافیه‌سازی) و طنزآفرینی بیان شده و سپس شگردهای ویژه‌ی این گونه‌ی ادبی همچون وارونه‌سازی، عدم صراحت، توالی و تکرار، پایان غیرمنتظره هیچانه‌ها و پویاسازی و جان‌بخشی به پدیده‌ها و اشیا مورد توجه قرار گرفته و نقش هر کدام از این موارد در زیبایی‌بخشی به این نوع شعر مشخص شده است. رهایی از قید معنا در هیچانه، فضایی مناسب برای پرورش ذهن و خلاقیت و زبان‌آموزی برای کودک فراهم ‌‌می‌آورد و حد و مرز تخیل او را بسیار وسعت می‌‌بخشد. نتایج تحقیق نشان می‌دهد واژه­های ابتکاری و طنزآفرینی در هیچانه­های محلی بیشتر به کار رفته است و وجه شاخص هیچانه­های رسمی، توالیِ تکرار است. مهم‌ترین رکن زیباشناسی این نوع شعر؛ یعنی موسیقی، بار نبودِ معنا را جبران می‌کند و اقبال کودک را به اجرای آن بیشتر می­کند؛ تکرار واج، هجا و واژه، کاربرد وزن ضربی و کوتاه، قافیه‌سازی بدیع، ضمن تقویت تخیل کودک، مهارت زبان­آموزی او را بالا می­برد. همچنین توازن نحوی به‌صورت پرسش و پاسخ‌های مکرر یا برشماریِ واژه‌ها و عبارات، هیچانه را جذاب و دل‌نشین می‌کند و باعث پویایی و نشاط کودک می‌شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Aesthetic Analysis of Verbal Expressions in the " Nonsense verse " of Khorasan

نویسنده English

tahere mirzaei
Assistant Professor Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

An important part of children's folk literature are poems that seem to lack meaning or message, the first and most important of which is the music arising from linguistic structures. These poems, called "nothingness," create a world full of excitement and movement for the child and play a significant role in developing the child's imaginative power. Nothingness is popular according to the culture of each region and among different ethnic groups.This research, while introducing the most important "nothings" common in Khorasan, has examined their aesthetics using a qualitative and argumentative-inductive method. First, the primary and underlying characteristics of nothings, namely, semantic evasion at the level of words and sentences, music (and effective elements in creating rhythm, such as repetition and rhyme), and humor, have been examined. Then, the specific techniques of this literary genre, such as inversion, lack of clarity, unmeasured sequence, unexpected endings of nothings, and dynamization and life-giving to phenomena and objects, have been considered. The findings indicate that freedom from the constraints of meaning provides a suitable space for the child to develop his mind, creativity, and language learning, and greatly expands the boundaries of his imagination.The important point is the dominance of music in both, and the pleasure-oriented, movement, and joy that result from them, which are very beneficial for the child and lead him to better understand the phonetic connections of language and to accompany the music of nature and its innate melodyThe important point is the dominance of music in both, and the pleasure-oriented, movement, and joy that result from them, which are very beneficial for the child and lead him to better understand the phonetic connections of language and to accompany the music of nature and its innate melody

کلیدواژه‌ها English

Popular literature
children'
s poetry
nothingness
poetry music
repetition
Khorasan

  • تاریخ دریافت 26 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 30 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 09 آذر 1404