مطالعات فرهنگی اجتماعی خراسان

مطالعات فرهنگی اجتماعی خراسان

نحوه شناسایی و دسته بندی القاب در ساختار تشکیلات اداری آستان قدس مطالعه موردی: عصر قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار تاریخ، گروه‌ تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران
2 دانش آموخته کارشناس ارشد تاریخ تشیع و مطالعات اسناد الکترونیکی آستان قدس رضوی
3 استادیار گروه آموزش تاریخ، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
چکیده
القاب در ساختار سیاسی ـ اجتماعی ایران از دوره‌ی باستان جایگاه ویژه‌ای داشته است. با شکل‌گیری حکومت‌های ایرانی پس از ورود اسلام همچنان به‌کارگیری القاب در ایران قابل مشاهده است، البته این موضوع در برخی دوره‌ها کم‌رنگ‌تر بوده، به‌گونه‌ای که در عهد سامانیان تا صفویه القاب کمتری استفاده ‌شده است. از دوره‌ی قاجاریه اعطای القاب رواج بی‌سابقه‌ای می‌یابد، به‌گونه‌ای که شناخت رجال  ایران در دوره‌ی قاجار بدون آگاهی از القاب و عناوین رایج در آن زمان به‌سختی امکان‌پذیر است. مقاله‌ی حاضر بر آن است تا با روش توصیفی – تحلیلی با تکیه بر اسناد نحوه‌ی شناسایی و دسته‌بندی القاب را در تشکیلات آستان قدس مورد بررسی قرار دهد. نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از وجود شباهت‌های القاب آستان قدس با برخی القاب رایج در دربار قاجاریه است. از دیگر یافته‌های این بررسی، تنوع و تعداد القاب آستانه، موروثی بودن آن و در مواردی عدم ارتباط القاب با مشاغل است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Identifying and Classifying Titles in the Administrative Structure of the Astan Quds: The Case of the Qajar Era

نویسندگان English

Peyman abolbashari 1
Maryam shamsizadeh 2
Akram Naseri 3
1 Assistant Professor of History, Department of History, Faculty of Humanities, University of Neyshabur, Neyshabur, Iran. (Corresponding Author)
2 MA Holder in Shia History and Electronic Document Studies, Astan Quds Razavi
3 Assistant Professor of History, Department of History Education, Farhangian University, Tehran, Iran.
چکیده English

Introduction
A review of the political and social structure of Iran since ancient times reveals that giving titles was a common practice in various dynasties and continued after the advent of Islam. In different periods, kings often gave titles on individuals based on merit and relationships, primarily to consolidate their power and political authority. Based on historical documents and studies, the granting of titles became particularly widespread during the Qajar period (Vafaei & Firoozbakhsh, 2017, pp. 50, 71). In fact, understanding the key figures of Iran during the Qajar era is nearly impossible without the knowledge of the titles and honorifics prevalent at the time. The administrative structure of the Astan Quds, which was established during the Safavid era, expanded significantly during the Qajar period. Influenced by the government and especially the royal court, this institution developed various positions, each associated with specific titles, shaped by a range of factors. This study seeks to address the following questions:

What factors were instrumental in identifying and classifying the titles of the Qajar period within the administrative structure of Astan Quds?
What is the relationship between the granting of titles and the occupational and social status of individuals within the administrative framework of Astan Quds?

Research Methodology
In this study, an attempt was made to extract and organize thematic data into tables and charts using a descriptive-analytical method. Relying on documents from the Khorasan region and the administrative records of Astan Quds Razavi, the research aims to offer new insights into the identification and classification of titles—ranging from religious, military, and hereditary titles to governmental titles—within the organizational structure of Astan Quds during the Qajar period.
Findings
Most government officials during the Qajar period held titles, which they took pride in, as these titles were granted by royal decree, even though they often did not have stable jobs or regular salaries (D’Allemagne, 1956, p. 29). The administrative structure of Astan Quds during this time, influenced by the royal court, developed various positions, each associated with specific titles. A total of 1,374 titles have been identified from Astan Quds documents, with approximately 200 mentioned in Karim Soleimani’s Book of Titles, while the rest were found solely in Astan Quds records. Among the positions at Astan Quds, the administrator (i.e., Mutawalli) was responsible for managing endowments and overseeing internal security at the shrine (Naghdi, 2020, p. 372). After the administrator, the vice-regent of the custodian (i.e., Naib al-Tawliya) held the highest position in the administrative structure (Souzanchi, 2006, p. 11). Other important positions included those associated with the guards (i.e., Kashiks), who managed the shrine’s operations (Naghdi, 2020, pp. 136-137). Additional key roles within the guards included chief of servants (i.e., Khadem-bashi), chief of the mat-spreaders (i.e., Farash-bashi), chief of the doorkeepers (i.e., Darban-bashi), chief caller to prayer (i.e., Moazen-bashi), chief caretaker of footwear (i.e., Kafash-bashi). The titles held by these individuals can be categorized into three groups: religious titles, governmental and political titles and military titles.
Figure 1. Percentage of suffixes used in the titles
Discussion and Conclusion
The study showed that titles in Astan Quds were highly diverse, with the most frequent being “Etemad al-Tawliya” and similar titles with the “-al-Tawliya” suffix. One notable feature in the documents is the creative use of the “-al-Tawliya” suffix in title formation. The competition for these specific titles, due to their prestigious status in Astan Quds and the associated rewards, led to their widespread use. Another notable finding is the hereditary nature of some titles, which were at times passed down through families, either along with the associated job or solely as titles. Titles were also frequently granted in conjunction with a specific job, although at times, the title did not correlate with the position. The positions most commonly associated with titles were the shrine’s servants across five Kashiks, with the fourth Kashik having the highest number of titles. Most titles were granted through royal decrees or by the Mutawallis of Astan Quds, who often also held the governorship of Khorasan. Titles were only formalized and given official status once they were registered through such decrees. In conclusion, there is not necessarily a meaningful connection between the diverse titles and the administrative roles within the Astan Quds.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Astan Quds Razavi
Titles
Khorasan
Qajar Era
اشرف، احمد (1368). «لقب و عنوان»، در زمینه ایران‌شناسی (به­کوشش چنگیز پهلوان). تهران: به­نگار.##اعتمادالسلطنه، محمد حسن بن علی (1363). تاریخ منتظم ناصری (تصحیح محمد اسماعیل رضوانی)، ج۲. تهران: دنیاى کتاب‌.##اعتمادالسلطنه، محمد حسن بن علی (1390). چهل سال تاریخ ایران (المآثر و الآثار)، ج2. تهران: اساطیر.##دالمانی، هانری‌ رنه‌ (1335). سفرنامه از خراسان تا بختیاری (ترجمه علی محمد فره­وشی). تهران: امیرکبیر.##جعفریان، رسول (1379). ‌صفویه در عرصه دین، فرهنگ و سیاست، ج۱. قم: پژوهشکده حوزه و دانشگاه.##دولت‌آبادی، یحیی (1371). حیات یحیی، ج۴. تهران: عطار.##دهخدا، علی اکبر (1377). لغت نامه دهخدا، ج6. تهران: موسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران.##رفیعا، میرزا (1385). دستورالملوک میرزا رفیعا (به‌ کوشش‌ و تصحیح‌ محمداسما‌عیل‌ ما‌رچینکوفسکی‌؛ ترجمه‌ علی‌ کردآبا‌دی). تهران: مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی.##سلیمانی، کریم (1379). القاب رجال دوره قاجاریه. تهران: نشر نی.##سلیمی مزینانی، علی (1389). فرهنگ القاب در تاریخ معاصر ایران. مشهد: یار آشنا.##سلطان‌القرایی، صادق (1356). شناخت القاب دوره ناصرالدین شاه. تهران: دنیای دانش.##سوزنچی، علی(1385). «دفتر اسناد، معرفی نایب­التولیه های آستان قدس از دوره صفویه تا قاجاریه»، دفتر اسناد، ج2 و 3 (به کوشش زهرا طلایی). مشهد: سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی.##شکوری، ابوالفضل (1368). «نقش القاب در رجال شناسی»، مجله یاد. ش 16، پاییز، 97- 138.##طوسی، ابوعلی حسن بن علی (1334). سیاست‌نامه (با تصحیح و تعلیقات و مقدمه مرتضی مدرسی چهاردهی). تهران:  کتاب‌فروشی طهوری.##عطاردی، عزیزالله (1371). تاریخ آستان قدس رضوی، ج1 و 2. تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد.##فووریه، ژوآنس (1385)، سه سال در دربار ایران از 1306-1309 قمری. (ترجمه عباس اقبال آشتیانی). تهران: نشر علم.##لمبتون، ا. ک. (1364). مالک و زارع در ایران (ترجمه منوچهر امیری). تهران: علمی و فرهنگی.##محمود، محمود (1378). تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در قرن نوزدهم میلادی، ج 5. تهران: اقبال.##مستوفی، عبدالله (1324). شرح زندگانی من یا تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه، ج 1. تهران: زوار.##مراغه­ای، زین­العابدین (1385). سیاحت نامه ابراهیم بیگ. تهران: آگه.##معین، محمد (1386). فرهنگ معین. تهران: زرین.##موتمن، علی (1348). راهنما یا تاریخ آستان قدس رضوی. مشهد: چاپخانه بانک ملی ایران.##موسوی، آمنه (1401). بررسی مهرهای موجود در آستان قدس رضوی به همراه مهر صاحب منصبان آستانه از دوره صفویه تا قاجاریه. مشهد: بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی.##مهدوی، علی‌اصغر، و قمی‌نژاد، مهدی (1388)، القاب و مناصب عصر قاجاری و اسناد امین الضرب. تهران: نشر ثریا.##نجاری، مهدی ( 1393). چگونگی اعطای القاب مشابه در دوره قاجار ( مطالعه موردی: لقب مشیرالدوله‌ها). تهران: ندای تاریخ.##نجاری، مهدی (1394)، چگونگی اعطای القاب مشابه در دوره قاجار. تهران: ندای تاریخ.##نقدی، رضا (1399). تاریخ تشکیلات آستان قدس در عصر قاجار. مشهد: آستان قدس رضوی.##وفایی، محمدافشین، فیروزبخش، پژمان(1396).خاطرات محمدعلی فروغی. تهران: سخن.##
فهرست  اسناد##سازمان کتابخانه­ها، موزه­ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی، سند شماره##
3/90758، 10/90758 1/120613، 39547، 1/104570، 1/40026 ، 1/2886، 54466، 142104، 142136، 122571، 40870،24048 ،23713، 29899، 203659،22525، 1776، 15376، 24000، 22106، 62860. 120613.## 6555 ، 17850، 20308، 147، 19641، 18019، 10826، 63402، 149، 53106.## 41203، 22058، 619، 104570، 11189، 63510.## 1035، 111207، 12188، 22512، 42454.## 41776، 17880، 17725، 104635، 19390، 12092.## 16902، 10697، 17838، 11970، 21382، 43663، 4920، 44289، 16902، 10870، 17840، 41378، 16885، 18023، 17486، 16526، 10692، 16143، 11165، 11393، 18433، 16526، 10872.## 11390، 65334، 17998، 17380،16746، 11168، 17651، 10889، 111355، 17789، 11190.## 43737، 17515، 43751، 17837، 6533، 6359، 17240،44321، 43743.## 43796، 16854، 22147، 6337، 15908، 10836، 43757، 43812، 17342، 43790،##
16526 ،22547، 104569، 18050، 43849.## 17417، 16661، 43711، 11416،43802، 15526، 43745، 17003، 10829، 10859، 43802،## 43807، 44390، 17215، 104604، 43765، 21935، 12032، 14455، 10902، 12157.## 17205، 11020، 17521، 17404، 111049، 21916، 11167، 17515، 11019، 21749.## 104629، 17833، 17221، 222280، 17997، 18513، 43765، 17598، 1663، 11086.
45152، 43762، 43839، 10906، 21701، 11566، 43694، 11324، 17596.## 30546، 44397، 42068، 19609، 41563، 41566، 29858، 45178، 6555، 29935،## 18477، 18039، 10350، 17989، 18185.## 206265، 41094، 24783، 204068، 25747، 63055.## 17177، 43827، 53106، 17484، 17009، 31690، 43812، 17805، 17837، 19979.## 103728، 17850، 19366، 18307، 104576، 39863، 103728، 1733، 39753.## 22247، 41430، 41203، 17312، 17086، 17822، 53049، 41441، 22567، 53100.##
 

  • تاریخ دریافت 04 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 21 شهریور 1403
  • تاریخ پذیرش 05 مهر 1403