Journal of Socio-Cultural Studies of Khorasan

Journal of Socio-Cultural Studies of Khorasan

Examining Factors Influencing the Preference for National Names for Children Over the Past Two Decades Through the Lens of Social Linguistics: The Case of Birjand

Authors
1 MA student in Linguistics, Department of English, Faculty of Literature and Humanities, University of Birjand, Iran (Corresponding Author)
2 Associate Professor, Department of Linguistics and English Language, Faculty of Literature and Humanities, Birjand University
3 Assistant Professor of English Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Birjand University
Abstract
Introduction
The primary objective of this research is to investigate the shift in naming patterns from religious (Arabic) to national (Iranian) names over the past three decades in Birjand. Various factors, including social, cultural, historical and political influences, as well as individuals’ awareness of the social-cultural function of names, are expected to significantly impact this tendency and influence the attitudes of parents and families. This study aims to explore the factors that have contributed to the preference for Iranian names for children in the last two decades, employing a social linguistics perspective within the specific context of Birjand. The research seeks to address the following research questions:

What changes have occurred in the selection of names for girls and boys in families residing in Birjand over the past two decades?
Which factors have played a significant role in shaping the attitudes of parents toward choosing Iranian names for their children in Birjand during the last two decades?

The hypotheses of the current research are as follows:

The selected names are changing, with a tendency towards national (Iranian) names over religious (Arabic) ones, and combined (national-religious) ones.
Cultural, social, political and economic factors, as well as the level and type of education, social status, and the religious/non-religious background of the family are influential in changing attitudes.

Extensive research has been conducted on the process of selecting names for newborns from the perspective of social linguistics in various countries, including Iran. These studies have provided interesting insights, examining aspects such as semantic meanings, religious and national identity, ethnicity, culture, and history. The present research focuses on the transformation of child naming from religious to national over the past three decades.
 
Methods
This research is a theoretical-documentary study. In the theoretical aspect, extensive studies were conducted in the field of social linguistics by searching scientific databases, digital libraries, and internet content and sources, yielding significant results. For the documentary aspect, data was collected from documents and registration books at the Civil Registration Organization of South Khorasan Province in Birjand city, specifically the names of individuals. The research data, including the names of girls and boys, were collected based on registered documents and records.
The collected names were categorized as religious, national, and mixed (national and religious). The statistical population of this research includes all children’s names related to births from the beginning of 1991 to the end of 2020, registered in the Civil Registration Organization of Birjand city. The statistical sample under study includes the total number of names used in this period (including repeated names), which amounts to 171855 names of girls and boys.
Data analysis was performed using descriptive statistics (frequency and percentage) with the help of SPSS software. Changes in naming in the studied community were addressed based on decades, followed by a comprehensive analysis of these three decades (the last 30 years). The analysis of names was based on three categories: religious names, national names, and mixed names (national-religious) registered in the Civil Registration Organization of Birjand.
 
Findings
The findings of the research include the names of boys and girls from the beginning of 1999 to the end of 2019 in Birjand city. The collected names were divided into three groups: national, religious and mixed (national-religious) names.
 
Discussion
Based on the collected data and their analysis, it was concluded that the reason for choosing religious names in the sixties and seventies was the religious beliefs and sentiments in the families, as well as the spiritual-religious atmosphere prevailing in the first years of the Islamic Revolution and the ideals of this system. Parents chose religious names for their children based on the names of religious figures. In Birjand, due to reasons such as the religiosity of the families and the traditional lifestyle, most of the names were traditional-religious names in the first decades of the Islamic Revolution. Among the collected data, the presence of national-patriotic names was remarkably low and not much variety was observed. With the advancement of education level, socio-cultural, economic, political connections, etc., parents’ vision and attitude broadened, which led to a significant change in their attitude toward choosing names for their children. In the last two decades (the eighties and nineties in the Persian calander), especially in the nineties, they preferred national-patriotic names to religious names for their sons and daughters. The transformation, progress and expansion in the field of media and technology that is evident all over the world had a tremendous impact on this matter in Birjand city, which can be dramatically felt. As a result of these developments and extensive transformation and increasing the level of awareness of families in all cultural-social fields, the choice and use of national (Iranian) names increased significantly in the last two decades, especially in the nineties. Religious names showed a significant decline, however.
Keywords

Subjects


References
- Ainiala, T., Saarelma, M., & Sjoblow, P. (2018). Names in focus: An introduction to Finnish onomastics. Finland: Finnish Literature Society.
- Aljabour, A. (2019). An investigation of feminine personal names in the Beni Sakhr Tribe of Jordan: A sociolinguistic study. International Journal of Linguistics, 11(6), 41-66.
- Aljabour, A. (2022). A sociolinguistic study of the implications of masculine personal names among urban communities in Jordan. Language in India, 22, 7-19.
- Al-Qawasmi, A. H., & Al-Abed Al-Haq, F. (2016). A sociolinguistics study of choosing names for newborn children in Jordan. International Journal of English Linguistics, 6(1), 177-186.
- Alzamil, A. (2020). Analysis of the sociolinguistic status of Saudi female personal names. International Journal of Linguistics, 12(4), 127-138.
- Asadi, S., Badakhshan, A., Dastgoshade, I., Naghshbandi, A., & Zandi, B. (2019). Baresi nameh-e farzandan az didgah-e zabanshenasi-e ejtemai dar dehaha (1366) ta (1395) [Examining children’s names from the perspective of sociolinguistics in the decades (1366) to (1395)]. Quarterly Journal of Studies of Languages and Dialects of Western Iran, 8(2), 1-18. [In Persian]
- Bello, Y. (2021). A sociolinguistics survey of Yoruba and Ashanti naming. Journal of the University of Babylon for Humanities, 29(8), 252-269.
- Boru, G. (2018). Personal naming and identity formation in Guji Oromo culture: Roles, classification and dynamics of change. Journal of Emerging Technologies and Innovative Research, 1(11), 315-328.
- Byram, M. (2006). Languages and identities. Durham: University of Durham.
- Crook, A. (2012). Personal names in 18th-century Scotland: A case study of the Parish of Beith (North Ayrshire). The journal of Scottish Name Studies, 6, 1-10.
- Danesh, Y., & Ghorbani, A. (2017). Baresi-e avamele ejtemai–farhangi bar namgozini koodakan tavasote khanevadehay-e Irani [Investigation of social and cultural factors on children’s name selection by Iranian families]. Two Joint Quarterly Journals and Social Development, 3(5), 87-109. [In Persian]
- Fazalali, M. (2014). Nameshenasi-e torbat haydarie az didgahe zabanshenasi-e ejtemaie [The onomastics of Torbat-e Heydariyeh from the perspective of sociolinguistics]. (Unpublished master’s thesis). Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian]
- Geraldine, N. E. (2018). A sociolinguistic study of the emerging trends in Igbo personal names. Advances in Social Sciences Research Journal, 5(4), 167-179.
- Ghanbari-Adivi, A. (2012). Tasir-e mazhab bar namegozari-e mardome Chaharmahal o Bakhtiari [The influence of religion on naming the people of Chaharmahal and Bakhtiari]. Culture and Folk Literature, 1(2): 83-107. [In Persian]
- Hajjaj, D., & Tarawneh, M. (2021). A sociolinguistic analysis of personal naming in Jordan. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 10(5), 40-44.
- Halima, B. (2012). Basic concepts in sociolinguistics. Alasar Journal, 11(13), 11-21.
- Helleland, B., Emil Ore, C., & Wikström, G. (2012). Names and identities. Oslo Studies In Language, 4(2), 1-6.
- Hickey, R. (2010). Language and society. English linguistics, University of Duisburg and Essen,
- Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics. London: Routledge.
- Khodajo Yousefi, M. (2010). Baresi-e namegozari rasmi va gheirerasmi share rasht az didgahe zabanshenasi-e ejtemai [Examining the formal and informal naming of Rasht city from the perspective of sociolinguistics]. (Unpublished master’s thesis). Payam Noor University, Tehran Branch. [In Persian]
- Modaresi, Y. (2011). Daramadi bar jameshenasi-e zaban [An introduction to the sociology of language]. Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
- Mokala, N. T. (2020). Basotho naming systems and practices: A sociolinguistic-onomastics approach. International Journal of Linguistics, Literature and Translation3(4), 220–227. 
- Mphande, L. (2006). Naming and linguistic Africanisms in African American culture. In Selected proceedings of the 35th annual conference on African linguistics (pp. 104-113). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
- Pishghadam, R., Najimeidani, E., & Firozianpour Esfahani, A. (2020). Rooykardi amozeshi be jameeshenasi-e zaban [An educational approach to the sociology of language]. Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian]
- Saedi, M. (2010). Baresi-e namegozari madares va amozeshgahay-e iran az didgahe zabanshenasi ejtemai [Examining the naming of schools and educational institutions in Iran from the perspective of sociolinguistics]. (Unpublished master’s thesis). Payam Noor University, Tehran Branch. [In Persian]
- Spolsky, B. (2010). History of sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
- Tabatabaeiyan, M. (2015). What Is Sociolinguistics?, G. Van Herk (2012), Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-405-19318-4. International Journal of Society, Culture & Language3(1), 133-138.
- Tajik, F. (2015). Baresi-e namegozari-e maabar va asami-e maghazeha-e shahre varamin az didgahe zabanshenasi ejtemai [Investigating the naming of streets and shop names in Varamin city from the perspective of sociolinguistics]. (Unpublished master’s thesis). Payame Noor University, Varamin Branch. [In Persian]
- Tradgil, P. (2016). Zabanshenasi-e ejtemai: Daramadi bar zaban va jamee [Sociolinguistics: Introduction to language and society]. (M. Tabatabai, Trans.). Tehran: Agah. [In Persian]
- Trudgill, P. (2000). Sociolinguistics: an introduction to language and society (4th ed.). New York: Penguin.
- Vasegh, E. (2020). Gerayeshhay-e namgozari-e zanan va mardan-e chahar nasl-e iran az didgah-e zabanshenasi ejtemai [Naming tendencies of women and men of four generations of Iran from the perspective of sociolinguistics]. Language and Translation Studies, 53(4), 165-195. [In Persian]
- Wardhaugh, R. (2014). Daramadi bar jameshenasi zaban [An introduction to the sociology of language] (R. Amini, Trans.). Tehran: Booe Kaghaz Publishing. [In Persian]
- Wardhaugh, R., & Fuller, J. J. (2015). An introduction to sociolinguistics (7th ed.). New York: Wiley-Blackwell.
- Zandi, B. (2022). Jostarhaie dar nameshenasi-e ejtemai [Studies in socio-onomastics]. Tehran: Nashe Nevisai Parsi Publishing. [In Persian]
- Zandi, B., & Mirmakri, M. (2017). Ravande namegozari-e farzandan dar share Mahabad az didgah-e zabanshenasi ejtemai [Exploring the process of naming children in the city of mahabad from a sociolinguistic perspective]. Quarterly Journal of Studies of Languages and Dialects of Western Iran, 5(19), 1-18. [In Persian].

  • Receive Date 12 January 2023
  • Revise Date 13 July 2023
  • Accept Date 13 September 2023