Journal of Socio-Cultural Studies of Khorasan

Journal of Socio-Cultural Studies of Khorasan

Exploring the Constituent Elements of Two-Dimensional Consciousness: A Comparative Study of Legends from South Khorasan and Mazandaran

Authors
1 Associate Professor of Persian Language and Literature at University of Birjand, Corresponding Author
2 Associate Professor of Persian Language and Literature at University of Birjand
3 MA in Persian Language and Literature at University of Birjand
Abstract
Introduction
Consciousness is a fundamental human characteristic that has far-reaching implications and reflections on various aspects of human life. It is a mental process that occurs in the present moment, encompassing multiple states, including cognition (beliefs and understanding), perception (analysis), emotion (fear, envy), feeling (pain and suffering), sensory perception (seeing and hearing), quasi-perceptual states (dreaming, imagining), and behavioral states (acting and attempting) (Morland, 2012, p. 142). From a historical perspective, oral literature, also known as folk literature or popular literature, predates written literature. As noted by Jafari Ghanavati (2005, p. 96), “thousands of years before inventing writing and entering the historical stage of their lives, humans had acquired the ability to speak”. Therefore, folk literature can be regarded as the earliest manifestation of human language and imagination. It is no surprise that folk literature, particularly national myths, is one of the greatest and oldest manifestations of individual and collective consciousness of human groups. The present research aims to address the fundamental question of what differences and similarities exist in the constituent elements of awareness in the personalities of South Khorasan and Mazandaran myths.
   Methods
The research methodology employed in this study is informed by Robert Johnson’s theory of levels of consciousness, specifically the masculine dimension. According to Johnson (2007), human consciousness can be categorized into three distinct levels. The first level, epitomized by Don Quixote, is characterized by simplicity and instinct. At this stage, individuals inhabit a self-created, unspoiled paradise in their minds (Johnson, 2007, p. 38). While some aspects of this level of consciousness may be perceived as violent and prejudiced by modern standards, it is essential to examine these components within their original context. The second level, exemplified by Hamlet, is marked by complexity and three-dimensionality. Modern individuals strive to attain this level of awareness, willing to pay any price for it (Johnson, 2007, p. 46). The third and highest level, embodied by Faust, represents the stage of enlightenment. Individuals who reach this level possess a strong motivation to teach and have a profound understanding of their internal and external conditions. They are aware of the interconnectedness of their inner world and external reality, resulting in genuine happiness (Johnson, 2007, p. 132).
This research relies on primary data collected from two books: Khorasan Legends: Birjand by Khazaee (2006) and Legends of the People of Mazandaran by Emadi (2014). Additionally, supplementary sources were consulted as needed. A descriptive and analytical approach was employed to examine the data, guided by Johnson’s theory of the evolution of consciousness. In fact, the study analyzed the elements of first-level consciousness, including the use of magic, anima, adherence to ancient collective patterns, the presence of the old man, and other relevant themes, through qualitative content analysis.
Findings
In the first level of consciousness, the similarities of the myths of the regions under study outweigh their differences; the slight difference that exists between the consciousness level of these myths is due to the type and extent of the use of the inner world by primitive man and attention to the outer world, the level of awareness in the child and personality development during the story, the type of view towards women and the embodiment of the wise old man. According to the frequency of data, the myths of South Khorasan (15) compared to the myths of Mazandaran (10) are more committed to tradition and instinct. The heroes, by following these two, are very practical and two-dimensional. This is while in the myths of Mazandaran, the heroes have slightly moved towards doubt between conscience, personal choice, and separation from traditions and following instinct and tradition. The hero of the myths of Mazandaran in some cases and after personality development holds a higher level of awareness and acts more modern. He is realistic and has distanced himself from the world of fantasies and myths. The situation is similar regarding the presence of anima and magical elements. In the myths of Khorasan, the presence of anima (30) is more visible than Mazandaran (20). However, anima in these myths is generally passive and subject to conditions, not dynamic and influential. Magical elements are also observed more in the myths of Khorasan (40) than in Mazandaran (30). These elements usually have a vital and influential role in the course of the story, indicating the impact of these factors on people’s lives and beliefs.
In the myths of South Khorasan, the number of cunning and clever characters with much intelligence to survive is more than in the myths of Mazandaran. While the child in the myths of Mazandaran (20) has a wider presence compared to the myths of Khorasan (10). This, at first glance, indicates a higher level of awareness (or more precisely “intelligence”) in the myths of South Khorasan; but it should be noted that it is the instinct of survival and following instinct that ultimately leads to the dominance of traditionalism and the world of the father or the two-dimensional and imaginary world of primitive man; because the hero, without hesitation and doubt, chooses survival and devotes all his power to it. But the hero who approaches the second level sometimes sacrifices his life for doubt (like Hamlet). On the other hand, the intelligent hero of the myths, from the perspective of modern man, is ultimately nothing more than a smart child who tries to deceive others with childish plans. The hero of the legends of South Khorasan, in accordance with their lifestyle and geographical conditions, benefits from their colorful inner world. This benefit is to the extent that the outer world never overcomes the inner world. A world is full of colorful imaginations that connects them to the beyond, the sky, and paradise. The timelessness and placelessness in the legends indicate the hero’s introspection. Moreover, since the hero's unconscious dominates their psyche, they live in peace with their inner self and existential elements, although they are unaware of these elements. Heroes in legends usually do not have a mask and do not repress their desires into their unconscious, thus they do not create a terrifying shadow. They are accompanied by it without being aware of its existence. Ultimately, this inner peace, albeit false, and the absence of a shadow in the unconscious psyche, leads to their tranquility and happiness. For this reason, the end of almost all legends is beautiful and happy, and in fact, by the desire of the two-dimensional human, without effort and struggle on the part of the hero and by the forces of nature, everything ends well and happily.
Conclusion
In conclusion, the heroes in the legends of South Khorasan are generally more two-dimensional and primitive compared to those in the legends of Mazandaran. The legends of South Khorasan are more imaginative and better embody the concept of a legend. In contrast, the legends of Mazandaran often blend realistic and historical elements with imaginative ones, which adds depth to their heroes. As a result, the heroes in the legends of South Khorasan tend to exist more at a surface level, whereas those in the legends of Mazandaran exhibit more complexity and nuance.
Keywords

Subjects


Barfar, S. M. (2009). Parizâdegân nabâti [Plant’s offspring]. Research on Persian Language and Literature, 14, 127-146. [In Persian]##
Bilsker, R. (2008). Tafakor Yūng [Jung'’s thought] (H. Payandeh, Trans.). Tehran: Ashian. [In Persian]
Bolourian, S. (2018). Hezârtouy afsâneh: Tahlil va tatbiq afsâne-hâyy-e Azerbâijan va Khorâsân [Labyrinth myth: Analysis and comparison of myths from Azerbaijan and Khorasan]. Tehran: Tirgan. [In Persian]##
Churchland, P. (2014). Mâde va âgâhi (darâmdi be falsafe-ye zaman-e emruz) [Matter and consciousness: a contemporary introduction to the philosophy of mind] (A. Gholami, Trans.). Tehran: Nashr-e Markaz. [In Persian]##
Deborelle, B. (2007). Objeye kasb-e yaghin (negâhi be khodâgâhi dar falsafe-ye Ebn-e Sinâ) [The quest for certainty: Exploring self-awareness in the philosophy of Avicenna]. Knowledge and Wisdom Information (M. Soleymani, Trans.), 5, 23-26. [In Persian]##
Emadi, A. (2014). Afânah-hây mardom-e mâzandarân [Myths of the people of Mazandaran]. Sari: Shelfin. [In Persian]##
Ghobadi, A. (2002). Afâneh afâneh-pazhuhî dar Irân [The myth of myth studies in Iran]. Social Sciences Book of the Month, 61-62, 39-36. [In Persian]##
Hall, Calvin S. (2013). Moqaddamât-e ravânšenâsi-ye Jung [A primer of Jungian psychology] (Sh. Shahidi, Trans.). Qom: Ayandeh Derakhshan. [In Persian]##
Heller, Sharon. (2013). Dânešnâme-ye Freud [Encyclopedia of Freud] (M. Pardel, Trans.). Mashhad: Taraneh. [In Persian]##
Hosseini, S. M., & Badi, K. (2013). Âgâhî pardâzârî az manzar-e nazariyeh-hây-e bâznemudî-ye zehn [Manifest awareness from the perspective of mind representation theories]. Philosophy and Kalam, 41(1), 85-104. [In Persian]##
Houshangi, Hossein. (2003 & 2004). Âgâhî va shenâkht dar falsafeh-ye Kânt [Consciousness and cognition in Kant’s philosophy]. Rahnamoon, 5&6, 37-54. [In Persian]##
Jafari Ghanavati, M. (2005). Dar bareh adabbyat-e shafahi (2) Adabiyat-e shafahi, mâdari ke hormatash râ pâs nemidârim [About oral literature (2) Oral literature, a mother we do not respect]. Book of the Month for Children and Adolescents, 92, 96-99. [In Persian]##
Jennings, J. (2008). Manšâ-yi âgâhi dar forupâshi-ye zaman-e do-sâhati [The origin of consciousness in the breakdown of the bicameral mind] (S. Homayouni, Trans.). Tehran: Nashr-e Nei. [In Persian]##
Johnson, R.  (2016). Sâye-at ra mâlek shou [Owning your own shadow] (S. Movahed, Trans.). Tehran: Bonya Farhang Zendegi. [In Persian]##
Johnson, R. (2008). Takâmol âgâhi [Evolution of consciousness] (F. Eslami, Trans.). Tehran: Harir. [In Persian]##
Johnson, R. (2012a). Tahliel-e karborde khwab va royâ [Applied analysis of dreams and visions] (N. Navari, Trans.). Tehran: Bonyad Farhang Zendegi. [In Persian]##
Johnson, R. (2012b). Takhayol-e fâl [Active imagination] (N. Navari, Trans.). Tehran: Bonyad Farhang Zendegi. [In Persian]##
Johnson, R. (2012c). Zendegi-ye nazishteh-at râ zendegi kon [Live your unlived life] (S. Movahed Trans.). Tehran: Bonyad Farhang Zendegi. [In Persian]##
Johnson, R. (2013). Osture-ye jâm-e moghaddas [The legend of the Holy Grail] (T. Banisadr Trans. 3rd ed). Tehran: Lioosa. [In Persian]##
Johnson, R. (2015). Oqde-ye mâdar va ravâbet-e zan va mard (ravânshenâsi-ye kohan-algo'i-ye ensân-e emruz) [The mother complex and male-female relationships (Archetypal psychology of modern humans)] (T. Banisadr, Trans.). Tehran: Lioosa. [In Persian]##
Jung, C. G. (2004). Zamir-e penhân [The undiscovered self] (A. Esmailpour, Trans.). Tehran: Karvan. [In Persian]##
Kamarposhti, A., & Ahmadinasab, M. (2018). Barrasi-ye sonnat-e nâr andâkhtan dar farhang va dubiti-hây âmmiyâneh Irân (bâ takid bar dubiti-hây Mâzandarân, Khorâsân, va Kermân) [A investigation of the tradition of Nar in Iranian culture and folk poetry with an emphasis on the folk poetry of Mazandaran, Khorasan, and Kerman]. First National Conference on Literary Research with a Comparative Studies Approach. Tehran: Allameh Tabatabai University. [In Persian]##
Kashfi, A., & Ahmadi, A. (2000). Brentânû va nazariyeh-e eltefâti budan-e âgâhi [Brentano and the intentionality theory of consciousnesss]. Humanities Teacher, 17, 133-146. [In Persian]##
Khadish, P. (2009). Bāztāb o kārkardahā-ye sehr o jādu dar afsāneh-hā-ye sehr āmiz [Reflection and functions of magic in enchanting legends]. Persian Language and Literature, 65, 65-82. [In Persian]##
Khazaei, H. (2006). Afsāneh-hā-ye Khorāsān: Birjand [Myths of Khorasan: Birjand] (Vol. 9). Mashhad: Nashr-e Mahjan. [In Persian]##
Kockelmans, J. J. (1992). Husserl and Kant on the pure ego (A. H. Ranjbar, Trans.). Culture, 11(Philosophy Special Issue), 137-176. [In Persian]##
Madhoushiannezhad, M. (2023). Barrasi-ye tatbîqi-ye sanduq-e qobur-e chubî-ye Mâzandarân bâ Khorâsân-e bozorg dar gharn-e nohom hijrî qamarî [A comparative study of wooden sarcophagi in Mazandaran and Greater Khorasan in the 9th century AH]. Arts of Greater Khorasan, 1(3), 39-52. [In Persian]##
Mahouzi, M., & Tavousi, M., & Saravi, V. (2017). Barrasi-ye tâtbiqi-ye darun-mâyeh-ye nefrin dar dubiti-hây mahalli-ye Khorâsân va Mâzandarân [A Comparative analysis of the theme of curse in local couplets of Khorasan and Mazandaran]. Iranian Local Literature and Language Journal, 16(7), 31-50. [In Persian]##
Maleki, G., & Mazaheri, M. A., & Zabihzadeh, A., & Azadi, E., & Malekzadeh, L. (2014). Naqsh-e panj âmil-e bozorg-e shakhseyat dar zehn âgâhî [The role of the five major personality factors in conscious awareness]. Cognitive and Behavioral Sciences Research, 1, 103-114. [In Persian]##
Mohammadrezaei, M., & Mehrnia, H. (2005). Hegel, vaz'-e majâmâ' afâlatoon va Kânt, motâl'eh-ye tatbîqi dar bâb-e diâlektik va farâyand-e khod-âgâhî [Hegel, the social conditions of Plato and Kant: A comparative study on dialectics and the process of self-awareness]. Philosophy of Religion, 1(3), 5-27. [In Persian]##
Moreno, A. (2012). Jung, khodâ'ân va ensân-e modern [Jung, Gods, and Modern Man] (D. Mehrjoui, Trans.). Tehran: Nashr-e-Markaz. [In Persian]##
Morland, J. P. (2011). Borhân-e âgâhi [The evidence of consciousness] (S. Afrouz, Trans.). Haft Asman, 14(53), 137-162. [In Persian]##
Morti, K. (1997). Rahâyi az dânestegi [Liberation from knowledge] (M. Lesani, Trans.). Tehran: Behnam. [In Persian]##
Nasiri, M. (2012). Esbât-e khodâ az tarîq-e âgâhî, barrasi-ye taqrîr-e Moorland [Evidence of God’s existence through Morland’s theory of consciousness]. Philosophy and Religion, 10(3), 75-100. [In Persian]##
Pournamdarian, T. (1985). Ramz o dâstân-hây-e ramzi dar adab-e fârsi [Secrets and cryptic stories in Persian literature]. Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian]##
Ranjbar, S. (2014). Zehn âgâhi yâ bohuhiyâri [Awareness or consciousness]. Growth Education School Counselor, 36, 41-43. [In Persian]##
Rezaeimanesh, B. (2015). Atlâs sotuh môtanâzereh maghûlât ma'refati (Atlâs âgâhi) [Atlas of symmetrical surfaces of knowledge statements (Atlas of consciousness)]. In Collection of articles on theoretical discussions in Allameh Tabatabai University (Promotional Vol. 3). Tehran: Daneshgah-e Allameh Tabatabai. [In Persian]##
Sadeghi, R. (2014). Mâteriyâlism va emkân âgâhi [Materialism and the possibility of consciousness]. Philosophical Knowledge, 11(43), 59-84. [In Persian]##
Sanaei, A. (2013). Tahlil-e jâyegâh âgâhi dar 'elm-alnafs Arastu az manzar-e falsafeh-ye zehn-e mu'âser [A analysis of the role of knowledge in Aristotle’s psychology from the perspective of contemporary philosophy of mind]. Knowledge, 6(69), 19-41. [In Persian]##
Saravi, V. (2022). Vâkâvi tatabiqi darun mâyeh shakvâiyeh dar dubiti-hây adab 'âmeh Mâzandarân va Khorâsân [A comparative study of the thematic content of complaints in the folk literature of Mazandaran and Khorasan]. Culture and Literature Quarterly, 10(43), 91-126. [In Persian]##
Searle, J. (2015). The mystery of consciousness (A. R. Rahimi, Trans.). Tehran: Mehr Vista. [In Persian]##
Shahmoradi, A. (2011). Âgâhi be-mesâbeh bâznamâyi: negâhi be ketâb dah mas'eleh âgâhi [Consciousness as eepresentation: A look at the book ‘Ten Problems of Consciousness]. Philosophy Monthly Book, 49, 6-16. [In Persian]##
Shamisa, S. (2010). Anvâ-e adabi [Types of literature]. Tehran: Mitra. [In Persian]##
Snowden, R. (2014). Yūng mafāhīm kelīdī [Key concepts of Jung] (A. Sheikh-al-Eslamzadeh, Trans.). Tehran, Iran: Ataie. [In Persian]##
Zakari, M., & Hosseini, S. M. (2014). Serl va maseeleh âgâhi [Searle and the problem of consciousness]. Critique and Discourse, 19(73), 75-93. [In Persian]##
Zarinkoob, A. (1976). Yâdâsthâ va andišehâ [Notes and thoughts]. Tehran: Elmi. [In Persian]##

  • Receive Date 30 November 2023
  • Revise Date 04 May 2024
  • Accept Date 10 June 2024